idiot compuer:RADIOHEAD fansite in japan

トムがオフィシャル掲示板に登場。w.a.s.t.e.で3月22日にスタートしたチケット予約サイトのサーバが、スタート直後に落ちてしまった件について謝罪している。

sorry about the system meltdown.

we were caught by surprise by the volume of traffic. even though we should technically be able to handle it... the numbers were far beyond what we expected. so sorry about all the confusion.

if you are still waiting to get on theres this nice guy and his blog to while away the time.. a relative of chieftan mews.. him off biggest lying mouth
love
over and out

thm

go and crash his website instead

http://www.myvideoblog.co.uk/
:)

サーバがダウンしてしまい申し訳ないです。

予想を遙かに超えるトラフィックに驚いています。 予想以上の負荷にサーバが対応できなくなってしまった。本当に混乱させてしまって申し訳ない。

もし、まだ復旧を待っている人がいるなら暇つぶしにこのナイス・ガイのブログにアクセスを。 ホントにデカいライイング・マウスの持ち主である彼は、チーフタン・ミューズの親戚。

愛を込めて。
これが済んだら出かけます。

トム

代わりに、彼のサイトをクラッシュさせておいて。

http://www.myvideoblog.co.uk/
:)

現時点でチケットは軒並みソールドアウト状態だが、まだチケットを入手できる公演もアリ。

日時：2006/03/23 (Thu) 13:09 | 2006/01～06 | パーマリンク | | トラックバック (0)